эта книга меня с ума сведётНа почетном месте в аптечных лавках находятся также кровь, селезенка и желчь тигра, а также тигриные испражнения, вымоченные в лошадиной моче, высушенные и перетертые (бедные люди…сначала с совочком полдня за тигром бегаешь и ждёшь пока он соблаговолит испражниться (главное сильно ему не надоедать, иначе процесс испражнения можно будет, так сказать, увидеть изнутри, и поучаствовать в этом непосредственно), потом с ведром за лошадью, и не дай бог попадётся скромница-лошадь, и ей захочется сделать это в укромном месте, выждал момент, подбежал, подсунул ведёрко, значит потом нужно тигриные какули вымочить в лошадиной моче, затем наверно в какую то формочку скатать, высушить и на большой тёрке это дело перетереть…бедные…бедные древние китайцы).
«чтобы вылечить ребенка от лихорадки или малярии, матери обычно дают ему в руки три дымящихся курительных палочки, после чего служанка быстро выносит его из дому. Мать следует за ней и, размахивая метлой, кричит: пошел вон! пошел вон! пошел вон! Считается, что таким образом можно избавить ребенка от чар демона, полагаемого источником болезни» (сама подсунула ему курительные палочки, и сама ж выгоняет. Такая картина в моём воображении возникла)). Кстати, эффективная борьба с курением наверно))).
…у внутренних Желтых Ворот юноши начинают петь песню. Звучит она так: "Цзя-цзо отводит невзгоды; фэй-вэй пожирает тигров; сюн-бо пожирает призраков-лой; Тэн-цзянь поглощает то, что приносит беду; Цзяо-чжу уничтожает врагов; Бо-ци поглощает сны; Цзянлян и Цззу-мин пожирают мертвецов, чьи тела были расчленены, а Цишэн-вэйсуй проглатывает то, что видит; Цо-дуань пожирает мириады призраков, а Цюн-ци с Тэн-гэном пожирают гу. Этим двенадцати божествам мы повелеваем изгнать зло и несчастья, разорвать ваши тела, кости и суставы, разрубить на части вашу плоть, вырвать вам конечности и внутренности. Если вы немедленно не уберетесь, те из вас, кто задержится, станет добычей для них".(теперь это моя любимая песня! Выучу слова и буду петь ходить! Концовка такая радостная позитивная. Я прям вижу как Джигурда её поёт).
@темы:
中国,
books r full of many things that I would like to know...,
изгоняю демонов устриц из призрака ондатры