хочу ли я работать по профессии....задаю себе уже в который раз этот вопрос. но ответа не получаю, всё уворачиваюсь. осталось уже совсем немного и я не знаю что дальше делать. впервые в жизни я не знаю куда себя деть. аспирантура? работа? университет Конфуция? не знаю. вот если б мне родители задали вопрос: хочешь снова поехать в китай на год учить китайский? я б не задумываясь, ни колеблясь ни секунды, ответил что хочу этого сейчас больше всего на свете. я впервые за свою не долгую жизнь (ну как недолгую...) чувствую что занимаюсь для себя интересным делом. что я развиваюсь, не топчусь на месте. что мне этого действительно хочется. я повторяю как мантру: я вернусь сюда, я вернусь сюда, я вернусь сюда...надеюсь мысли и вправду материализуются. самое страшное, что я не вижу себя. я не вижу себя в будущем. раньше я был уверен в каждом дне, а сейчас я боюсь сделать неправильный выбор. и всё упирается в деньги, так как у меня нет ни копейки своих денег, всё зависит от спонсоров родителей.
мне страшно представить своё возвращение в россию и казахстан. у меня будет жутчайшая депрессия, и это я не каркаю, а знаю точно. время неумолимо мчится, а я понимаю с каждым днём всё яснее что не хочу уезжать. ах, если б я был уверен что вернусь...
я даже не знаю какой для меня идеальный вариант, хочется и работать, и китайский не забыть, и учить его в университете конфуция, и чтоб с армией всё было как надо, и в китай приехать. самый приемлемый вариант на данный момент - устроиться работать в фирму где шеф- китаец, где сотрудников обучают китайскому языку, а ещё лучше отправляют в китай за свой счёт для изучения языка, а потом просто у них отрабатываешь эти затраты (а ведь такое в моём городе существует, вот бы туда попасть) ну и армия чтоб не тревожила покой.
не знаю.

@темы: 中国, мысли - пираньи

---

ах, если бы....

"Mail.Ru Агент определил ваше местоположение:
ЯПОНИЯ"

Подтвердить Уточнить

О Господи, подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить-подтвердить.....




P/S: дочитал Терри Пратчетта "Мрачный Жнец", начну Ремарка "Искра Жизни"

@темы: Мне нравится, когда фразы начинаются со слов «Мне нравится..» (с)

---

решил сегодня написать кое-что интересное, по крайней мере для себя)))а именно имена собственные на китайском.
McDonalds - 麦当劳 - mài dāng láo
KFC - 肯德基 - kěn dé jī
Шерлок Холмс - 福爾摩斯 - Fúěrmósī
Джонни Депп - 約翰尼德普 -Yuēhàn ní dé pǔ
Чингисхан - 成吉思汗 - Chéngjísīhán
Омар Хайям - 奧馬海亞姆 - Àomǎ hǎi yà mǔ
Хэмингуэй - 海明威 - Hǎimíngwēi
Че Гевара -切格瓦拉 - Qiè gé wǎ lā
Медведев -梅德韦杰夫 - Méi dé wéijiéfu
Путин - 普京 - Pǔ jīng
Пушкин - 普希金 - Pǔxījīn
Стивен Кинг - 斯蒂芬 金 - Sīdìfēn jīn
Терри Пратчетт - 泰瑞 普萊契 - Tairui Pulaiqi

@темы: 中国, Мне нравится, когда фразы начинаются со слов «Мне нравится..» (с)

---

冬天

на улице холодно. но не сильно, говорят зима будет самой холодной за последнее н-ное количество лет. приехали мы не вовремя))) получается у меня 2 зимы будет, не всем так повезло. хорошо хоть куртку зимнюю купил! ну как зимнюю, учитывая,что у них в принципе не бывает зимней одежды, то можно сказать, что я купил тёплую куртку)) меня удивляют китайцы, они не носят шапок, хотя температура опускается в этом городе до -40, говорят что они боятся испортить причёски. ходят без шапок, растёгнутые, в безрукавках или толстовках. иммунитет у них что-ли выработался.не знаю...

@темы: 中国

---

у меня не получалось зайти в дайри!!!я уже начал продумывать варианты как мне записи пополнять. но всё теперь хорошо)))

---

сегодня сходили на Гарри Поттера (哈利 波特 - Hālì Bōtè - да, да не удивляйтесь, именно так и звучит Гарри Поттер), я конечно не хотел, но потом согласился. фильм естественно из 2 частей мода что-ли такая и естественно нужно теперь ждать следующую. но я в принципе не очень то и люблю эти фильмы, так что посмотрю если попадётся под руку. нужно признать, что фильм красивый. тут я даже не спорю.
забыл сказать, фильм на английском с китайскими субтитрами

@темы: 中国, Я выхожу из дома на поиски несчастья, потому что счастья у меня и дома хватает(с)

---

вчерашний день был если не самый худший, то один из. вчера проснулся где-то в час, голова болит, сел заниматься, голова ещё сильнее разболелась. думал надо полежать чтоб лучше стало.уснул, проснулся от того что скоро прогремит взрыв и я своими мозгами забрызгаю всю общагу. выпил таблетку, лёг и меня схватил приступ тошноты (ну и как следствие рвоты, простите за столь интимные подробности), полегчало, намочил полотенце, оформил его на голове и снова лёг. проснулся где-то в 19:30 с остаточной головной болью. потом с 22-3 часов ночи просидел в QQ, проболтал с китаянкой. посмотрел одну серию Отчаянных домохозяек, почитал и спать. а сегодня ничего не болит, но состояние хреновое. свинцовое небо давит даже в комнате, дождь со снегом, туман. покушал в первый раз за 2 дня. не хочу испортить впечатление о Китае этими днями.

P/S: вчера узнал что выражение "наставить рога", в китайском означает "надеть зелёную шляпу (шапку)". надо разузнать почему так.

@темы: 中国, Мой пуст остаканел (с)

---

嘻嘻哈哈

сегодня можно сказать "выбил" из коменданта туалет. в смысле разрешение там курить))а то в комнате курить не в кайф))

@темы: 中国, Всё, что угодно, только не глупые глаза! (с)

---

из-за пожара в шанхае, наше руководство общаги начало суетиться. ну как суетиться, запрещать. нельзя использовать чайники, электроплитки, одеяла с подогревом, кипятильники. вчера вышел покурить и о ужас!!! по всей общаге надпись "no smoking"! недавно руководство ходило по этажам с инспектором, который как я понял проверял соответствие пожарным требованиям, а я стоял в пролёте и курил, там стоит большая пепельница на полу, ну курилка ей богу! подбегает ко мне наш главный по общаге и кричит что здесь курить нельзя, а я ему - а для чего тут стоит эта пепельница?! он не нашёлся что мне ответить, посмотрел на каменное лицо инспектора и убежал. а вчера они запретили везде курить, развесили эти грёбанные таблички во всех уголках!!! я подхожу к этому коменданту, говорю, и где мне теперь курить???!!! он улыбаясь сказал, либо на улице либо...внимание....в комнате!! я ему говорю-вам не кажется, что пожар легче устроить именно в комнате,а не в специально отведённых местах! он посмеялся и ушёл. одним словом ПОКАЗУХА!
*ушёл курить в туалет*

@темы: 中国, Fuck you, Fuck you, and Fuck you. Who's next?

---

уэхей!!! QQ заработал (-а, -о).

@темы: 中国

---

не-не-не

не обращайте внимания на мой логин...через месяцок я смогу поменять его.
не хочу даже думать о сувенирах, которые мне нужно будет привезти родственникам и близким(((
не знаю что будет дальше.

читаю: прочитал Лао Шэ - Рикша, Дуглас Коупленд - Эй, Нострадамус!, читаю Ричард Бах - Единственная.

@темы: мысли - пираньи

---

мне сегодня нужно письмо отправить лаошы, а я не знаю о чём ей писать, с моим то объёмом лексики далеко сильно не разгонишься))

@темы: 中国

---

这个礼物是给我送的

вчера мне одна девочка подарила подарок, 2 коробочки с карточками, одна коробочка там карточки на тему "Животные", там на карточках с одной стороны нарисовано животное, а сзади название хандзи, пиньином и стишок об этом животном, в другой коробочке карточки на тему "Страны", с одной стороны нарисован флаг и название хандзи и пиньином, а с другой стороны символика государства нарисована, описание символики, краткая характеристика государства, название гимна. это для меня очень полезный подарок (позже думаю купить карточки с овощами,фруктами и ягодами). так вот сегодня решил перевести названия животных, птиц и насекомых из этих карточек. так интересно, некоторые переводятся просто как например "верблюд", "корова", "слон" и т.д. но некоторые имеют очень интересный смысл,например:
Дятел - zhuo mu niao - 啄木鸟 - птица которая клюёт дерево
Цыпёнок - xiao ji - 小鸡 - маленькая курица
Утёнок - xiao ya - 小鸭 - маленькая утка
Бегемот - he ma - 河马 - речная лошадь
Жираф - chang jing lu - 长颈鹿 - длинная шея
Зебра - ban ma - 斑马 - полосатая лошадь
Лангуст, лобстер - long xia - 龙虾 - дракон-рак (что-то вроде того, не уверен что можно отдельно переводить)
Тукан - ju zui niao - 巨嘴鸟 - птица с большим (огромным) клювом
Белка - song shu - 松鼠 - сосновая мышь
Но больше всего мне понравилась и поразила Сова
Сова - mao tou ying - 猫头鹰 - орёл с головой кошки.
это так здорово сидеть и искать по словарю интересные значения!

---

World Alone WELCOME!!!!

今天是我的生日。。。
我不知道我不喜欢我的生日

@темы: 中国

---

我不要回俄罗斯!

---

недавно моя соседка японка, зовут её Мика потеряла связку ключей. а мы шли с концерта и кто-то сказал-"кто то ключ потерял". ну я даже не обратил внимания, прошёл дальше, мало ли ключей на дороге валяется. потом пришли в общагу, узнали что Мика потеряла ключи. Мой друг обратил внимание на ключ и заметил что ключи висели на розовом шнурке. выяснилось что это точно её ключи. я, мика и ещё один парень пошли искать, не нашли ничего. потом вернулись, я спросил у друга где примерно мы видели этот ключ, пошли с ним снова и я нашёл таки этот ключ! было очень приятно видеть что Мика обрадовалась сильно, а то она почти плакала, так как помимо ключа от комнаты, там был ключ от кейса.
так вот сегодня выхожу я значит покурить, останавливает она меня, говорит подождать. выносит пакет, говорит большое спасибо, и благодарит и поклоны и глазками хлопает, так мило, но так неудобно, я не могу ей объяснить что не стоило, что помочь хорошему человеку всегда приятно. японцы такие клёвые!

@темы: 中国

---

так интересно

сегодня таскали столы и стулья с одного этажа на другой, китайцы что-то там лапотушками своими перебирают, воздух сотрясают, несут по одному стулу наверх, видимо боятся прикоснуться к столу, русские сообразили сразу, нужно воспользоваться лифтом, загрузили столы, кнопку нажали, там приняли. потом я и ещё один пацан (оба казахи, ну я по гражданству, он по национальности) решили грузить сразу столы друг на друга, выглядело очень занимательно, я говорю: тебе не кажется странным что только снг сообразили пойти по пути меньшего сопротивления. китайцы бы по одному стулу так и таскали до вечера, гордость распирает, наши девки 4 стула сразу друг на друге тащат, а пацаны китайские по одному стульчику)))
ещё вчера ходили на концерт, организованный китайскими студентами в честь приезда руководства вуза из Рязани,так вот мы пришли туда, 3 двери в актовый зал, одна закрыта, другая открыта и там стоит человек который говорит куда сесть и третья дверь где створки на распашку, но нет "вахтёра", так вот все китайцы стоят в эту дверь где стоит вахтёр, очередь длиннющая, ну а мы сразу в другую дверь пошли, зашли без проблем, и диву давались, что ж они там стоят то все)) но никто из джонгуоренов за нами не последовал, они там так и стояли))
уселись мы (сначала нас было двое), все таращатся, орут нам НИХАО!!!ХЕЛЛОУ!!! потом пришли остальные все (не знаю как назвать, снгвцы, иностранцы, люсюэшенцы (инсотранные студенты), китайцы просто с ума посходили)) одна девочка усаживалась передо мной, случайно повернулась, увидела нас всех и аж вскрикнула)) я её говорю на русском: "милая моя, успокойся, всё будет хорошо, попробуй свыкнуться с мыслью что мы русские"))
такие чудные)

@темы: 中国

---

как сложно учить иероглифы! учитывая что я не знаю графем и вряд ли узнаю, по-моему никто и не собирается их нам давать(( а чисто визуально тяжело, никакой параллели между иероглифом и значением.например:
医院 - больница
谢谢 - спасибо
照相机 - камера, фотоаппарат
摩托车 - мотоцикл и т.д.
иногда прям хорошо запоминаются сложные иероглифы, а иногда даже простые не лезут в голову((

@темы: 中国

---

привет!!!!
у нас появились новые уроки: фильмы смотрим на китайском, песни поём, лекции читают о культуре Китая, студенты китайцы преподают уроки (прошлый урок был о еде, то есть фразы которые пригождаются каждый день) и так же сегодня был урок у-шу (кунфу), весело было, нам мужичок показывал движения, так трудно повторять за ним, мы так ржали)) было не удобно перед ним смеяться, но сдержаться не хватало сил.
из последнего: сегодня привезли и собрали нам шкаф. Недавно ходили в Changchun World Sculpture Park,очень там круто, красивый парк, озеро, скульптуры кругом.
Я чувствую, что занимаюсь интересным для себя делом, учу новые слова, запоминаю иероглифы, пытаюсь разговаривать. Так приятно узнавать новое! Сегодня даже получилось попросить один стул в комнату))) Мне нравится и я совсем не хочу уезжать отсюда...Я собираюсь продолжить изучение китайского языка, правда не знаю как, где и когда, но я пообещал себе, что продолжу. Вернусь в Казань, решу все проблемы которые накопятся в институте за это время, напишу диплом, сдам госники, получу диплом, вернусь домой и потом буду думать о китайском, либо на работу устроюсь в китайскую фирму, где сотрудников обучают языку, либо на курсы запишусь, либо если не получится найти работу, чтоб не терять время, поступлю в институт (или факультет) Конфуция (Алмата, Астана, может даже Казань), а может и самообучение (учебники есть, переводчик будет, иероглифы и слова можно и самому учить). Я чувствую,что я в Китае не в последний раз. Может я приеду ещё сюда.

@темы: 中国

---

кошмар какой-то.
здесь нашествие божьих коровок. просто огромное количество, пока до магазина дойдёшь штук 10-15 на себе найдёшь))

@темы: 中国